صورت وضعيت STATUS
| عنوان مطلب |
طلوع خونين نظم نوين جهانى - جنگ آمريکا در خاورميانه
|
| اوريژينال |
KarEm10 - کارگر امروز شماره ١٠
|
| تاريخ |
13691115 - 19910215
|
| فايل پايه |
فايل واژه نگار - دريافت شده از رفيق على فرهنگ
فايل html روسى دريافت شده از رفيق خليل کيوان
|
| انجام شده |
20030221 - تبديل به فايل html فارسى با استاندارد يونى کد
20030926 - تنظيم و انتشار html کردى از روى فايل ارسالى رفيق فتاح مامند
20040323 - تنظيم و انتشار متن کاتالانيايى برگرفته از آرشيو مارکسيستها
20040323 - تنظيم و انتشار متن روسى ترجمه رفقا الکساندر چرنيافسکى و دکتر احمد عباس نژاد
|
| قدم بعدى |
- بايد با اوريژينال مقابله و تصحيح شود.
- بايد معلوم کرد که چه ترجمه هائى وجود دارد.
- ترجمه هاى موجود بايد جمع آورى شود.
|
|